Lurtz : Trouvez les semi-hommes ! Trouvez les semi-hommes !
Aragorn : Par Elendil !
Legolas : Allez-y Aragorn !
Merry : Frodon. Viens-te cacher. Vite, tu viens ?
Pippin : Que fait-il ?
Merry : Il s'en va.
Pippin : Non !
Merry : Courrez M. Frodon. Sauvez-vous. Hey, vous, par ici ! Hey, vous, par ici !
Pippin : Ca marche !
Merry : Je le vois bien Pippin ! Cours
Legolas : Le Cor du Gondor !
Aragorn : Boromir !
Boromir : Fuyez ! Fuyez !
Aragorn : Non ! Non !
Boromir : Ils ont enlevés les petits !
Aragorn : Restez tranquille.
Boromir : Frodon. Où est Frodon ?
Aragorn : Je l'ai laissé s'en aller.
Boromir : Alors vous avez fait ce que je n'ai pas pu faire. L'Anneau. J'ai essayé de le lui prendre.
Aragorn : Sachez à présent que l'Anneau est hors d'atteinte.
Boromir : Pardonnez-moi. Je n'avais pas réalisé. A cause de moi vous avez tous échoué.
Aragorn : Non. Non Boromir. Vous avez combattu bravement. Votre honneur est sauf
Boromir : Laissez cela. C'en est fini. Le monde des Hommes va s'éffondrer. tout ne sera que ténèbres. Et ma cité sera détruite.
Aragorn : J'ignore quelles sont les forces qui me restent, mais je vous jure que je ne laisserais pas prendre la Cité Blanche. Ni notre peuple échouer.
Boromir : Notre peuple ! Notre peuple ! Je vous aurai suive, mon frère, mon capitaine, mon Roi !
Aragorn : Reposes en paix, fils du Gondor.